Share International, Juli/August 2023

Die deutsche Online-Ausgabe der internationalen Zeitschrift Share International enthält einen Artikel von Benjamin Cremes Meister, Beiträge zu aktuellen Themen von unseren eigenen Korrespondenten sowie eine Fotoauswahl von „Zeichen der Hoffnung“, die anderen, früher von Benjamin Cremes Meister bestätigten wundersamen Phänomenen ähneln oder für sich sprechen. Darüber hinaus stellt die Online-Ausgabe in der Regel ausgewählte Erfahrungsberichte von Leserinnen und Lesern vor und bringt nicht zuletzt einige Fragen mit Antworten von Benjamin Creme.



Seit der ersten Ausgabe der Zeitschrift Share International hat Benjamin Cremes Meister fast 40 Jahre lang zu jeder Ausgabe einen Artikel beigetragen. Diese sollten auch wiederholt, der jeweiligen Weltsituation entsprechend, veröffentlicht werden.

von Meister –, übermittelt von Benjamin Creme

Mehr als die Menschen glauben, wendet sich die Welt zum Guten. Trotz der unheilvollen Wolken, die von Zeit zu Zeit über den Planeten hinwegziehen, zeigen die Ereignisse eine allgemein hoffnungsvolle und positive Entwicklung. Dass es um sie noch viel besser bestellt ist, als den Menschen klar ist, lässt sich nur ermessen, wenn man die vielfältigen Mittel kennt, die der Hierarchie zur Verfügung stehen. Allerdings gibt es nach wie vor ernste Probleme, die der Mensch auf eigene Gefahr ignoriert. Die größte Rolle spielt dabei die Umwelt, die die Menschen, wie ihnen bekannt sein dürfte, Tag für Tag immer weiter zerstören. Der Raubbau an der Natur bedroht inzwischen das Wohlergehen aller und lässt für kommende Generationen nichts Gutes erwarten. Die Verschmutzung des Planeten hat jetzt gefährliche, lebensbedrohliche Ausmaße erreicht: Sie schwächt das Immunsystem des Menschen und bringt Krankheiten wieder zum Ausbruch, die man für immer besiegt glaubte.

Die Menschen müssen begreifen, dass sie für den Planeten, den sie bewohnen, verantwortlich sind. Sie sind Verwalter eines starken, aber sensiblen Organismus und müssen ihn vor Schaden bewahren. Wenige können heute von sich behaupten, dass sie das tun. Im Gegenteil, auf die grenzenlose Großzügigkeit der Natur antworten sie mit rücksichtsloser Ausbeutung und Verschwendung und denken nicht an morgen oder die Bedürfnisse ihrer Kinder. Es ist zwar wahr, dass dieses Problem vielen bewusst ist, aber solange die Menschen nicht begreifen, dass es sie alle angeht und sie global handeln müssen, wird ein Richtungswechsel nicht zustande kommen.

Ich kann versichern, dass Maitreya weiß, welche Gefahren der Menschheit drohen, sollte sie diese kritische Situation ignorieren. Er wird die Menschen eindringlich darauf hinweisen, dass jeder sich für die Sanierung des Planeten einzusetzen hat, und ihnen den Weg zu einem einfacheren und glücklicheren Leben zeigen.

Sobald die Gesundheit des Planeten wiederhergestellt ist, wird dieser uns auch weiterhin seine reichen Gaben schenken, wenn wir ihm mit Umsicht und Liebe begegnen. Die Elementarwesen der unteren Naturreiche kennen ihre Aufgaben genau; ohne den störenden Einfluss des Menschen und seiner wirren Gedanken können diese fleißigen Baumeister einträchtig eine neue und bessere Welt schaffen.

Wenn die Menschen die Natur als die Große Mutter verstehen, werden sie sich ihr wieder mit Ehrfurcht nähern. Dann wird sie den Menschen auch ihre Geheimnisse und Gesetze enthüllen. Mit diesem neuen Wissen werden sich die Menschen wahrhaft als Götter erweisen.

Der Mensch ist ein Schmelztiegel, in dem ein neues Wesen erschaffen wird. In der Gluthitze der Erfahrung lernt der Mensch nach und nach, die Wege Gottes zu gehen. Wenn auch die ersten Schritte noch langsam und schmerzhaft sein können, so wird sich das Tempo doch mit der Zeit beschleunigen. Immer neue Offenbarungen werden sein Bewusstsein erweitern und einen gewaltigen Kreativitäts- und Wissensschub auslösen. Der Mensch wird einst dastehen als ein Sohn Gottes.

Der erste Schritt besteht darin, sich der Gefahren der gegenwärtigen Situation bewusst zu werden. Das ist bereits ganz gut gelungen, und viele versuchen, darauf hinzuwirken, dass global gehandelt wird. Doch das erfordert, wie so vieles andere auch, einen Gesinnungswandel bei den großen Nationen, die ja die größten Umweltverschmutzer sind.

Maitreya wird sich mit seiner Stimme und seinem jahrtausendealten Wissen in die künftige Auseinandersetzung einschalten und für jene sprechen, die keine Stimme haben und im Stillen leiden.

(Share International, Juni 2001)

Diese Artikel stammen von einem älteren Mitglied der Hierarchie der Meister der Weisheit. Sein Name kann aus verschiedenen Gründen noch nicht veröffentlicht werden, nur so viel, dass er esoterischen Kreisen vertraut ist. Benjamin Creme stand mit ihm in ständigem telepathischem Kontakt und erhielt die Artikel dieses Meisters per Diktat.
Weitere Artikel dieses Meisters


Benjamin Creme wurden bei jedem seiner weltweit gehaltenen Vorträge, aber auch tagtäglich, unzählige Fragen zu sehr vielen Themen gestellt. Er verstand sich allerdings nie als Schiedsrichter über die Authentizität oder Aussagen anderer Gruppen. Wir veröffentlichen hier eine Auswahl der von Benjamin Creme und seinem Meister beantworteten Fragen.

F. Auf welche Weise helfen die Bewohner anderer Planeten der Menschheit? Und warum gab es so viele Ufos über den Niederlanden, wie kürzlich in Share International zu lesen war? (SI, Juli/August 2009; Benjamin Creme, Die Kräfte des Lichts sammeln sich)
A. Zunächst ist es wichtig zu wissen, dass Ufos, nichtidentifizierte Flugobjekte, zwar von Regierungsseite nicht anerkannt werden, aber nichtsdestoweniger real sind, es gibt sie, und sie haben eine Mission. Ohne ihre Hilfe wäre unser Planet bereits unbewohnbar. Alle Ufos, die in unsere Atmosphäre kommen, stammen von Planeten unseres Sonnensystems. Die meisten kommen von den Planeten Mars und Venus. Uns wird weisgemacht, dass es auf dem Planeten Mars kein Leben gäbe, und dass auch die Venus unbewohnbar wäre. Das kommt daher, dass diese „gescheiten“ Leute, Regierungsmitglieder und Wissenschaftler, die uns das erzählen, nichts von Energien verstehen. In der Esoterik geht man von sieben physikalischen Zustandsformen der Materie aus. Unsere Instrumente erfassen aber nur den festen, den flüssigen und den gasförmigen Aggregatszustand, also mutmaßen wir aufgrund unseres unzureichenden Instrumentariums, dass es keine höhere oder feinere Zustandsform als Gas gäbe. Das stimmt nicht.
Wenn Sie den Mars besuchen wollten, würden Sie daher nichts sehen, solange Sie kein ätherisches Sehvermögen besitzen Es gibt aber auf dem Planeten Mars, obwohl er kleiner ist als die Erde, sogar mehr Menschen als bei uns. Wenn Sie zur Venus reisen würden, würden Sie auch dort nichts sehen, doch es gibt dort ebenso Menschen wie auf allen Planeten unseres Sonnensystems. Die Meister unseres Planeten stehen mit den Meistern der anderen Planeten in Verbindung. Das Sonnensystem funktioniert als Einheit. Die Planeten sind nicht isoliert, sondern fortwährend miteinander in Kontakt und entwickeln sich gemeinsam. Wenn einer zurückfällt wie unser Planet, betrifft das auch die anderen Planeten.
Die Insassen der Ufos, die hauptsächlich von Mars und Venus, aber auch von anderen Planeten kommen, haben alle die gewaltige Aufgabe übernommen, unsere Umweltverschmutzung zu eliminieren oder zumindest zu reduzieren.
Die Umweltverschmutzung ist die größte Gefahr für die Menschheit. Auf sie sind mehr Todesfälle zurückzuführen als auf andere Ursachen. Die Umweltverschmutzung verursacht den Zusammenbruch unseres Immunsystems und macht uns daher anfällig für alle möglichen Krankheiten, gegen die wir sonst immun wären.
Die schlimmste Verschmutzung wird durch Atomenergie verursacht. Wir denken, wir könnten sie kontrollieren. In vielen Ländern werden Atomkraftwerke gebaut, die aber als Teil des Prozesses Energie an die Luft abgeben, die die Wissenschaftler, die diese Werke errichten, nicht einmal messen können. Wir verfügen nicht über die Technologie, um Messungen auf einer höheren Ebene als der gasförmigen durchführen, zu können, doch diese vier höheren oder feineren Zustandsformen der Atomenergie sind für die Menschheit und das Tierreich am schädlichsten.
Die Raumbrüder wenden sehr viel Zeit und Kraft auf, um die nukleare Verschmutzung auf dem Planeten Erde zu neutralisieren, soweit ihnen das nach karmischem Gesetz erlaubt ist. Wir schulden ihnen enorm viel.

F. Was sind Kornkreise?
A. Jeder Kornkreis ist ein Wirbel, ein Punkt in unserem Magnetfeld. Was die Weltraumbrüder im Zusammenhang mit der neuen Wissenschaft, der Technologie des Lichts, tun, ist auf der physischen Ebene ein Gegenstück zu unserem Magnetfeld zu erstellen. Jeder Planet ist von einem Magnetfeld umgeben, und wo sich die Kraftlinien im Magnetfeld überlappen, entsteht ein Wirbel, ein Chakra, wie auch in unserem eigenen ätherischen System. Es gibt sieben Chakras entlang der Wirbelsäule, wobei sich diese an der ätherischen Wirbelsäule befinden.
Diese Kornkreise sind Wirbel oder Chakras, und sie sind Repliken des Magnetfelds unseres Planeten, das die Weltraumbrüder auf der physischen Ebene abbilden. Die Muster kommen nicht nur in Getreidefeldern vor; sie treten ebenso in den Bergen und in den Ozeanen auf. Die Weltraumbrüder reproduzieren auf der physischen Ebene Abbilder der Wirbel, wo immer diese sich auf der ätherischen Ebene befinden. In Getreidefeldern können wir sie besonders gut sehen. Deshalb tun sie es. Sie biegen die Getreidehalme auf wunderbarste Weise, um uns zu zeigen, dass die Kornkreise von intelligenten Wesen gemacht wurden und nicht von Vögeln, die zufällig herumflogen, oder von launenhaften Windstößen, oder von Tornados, oder von irgendwelchen anderen Naturphänomenen.
Die eigentliche Form ist beliebig. Viele Leute glauben, dass es sich um eine uralte Sprache aus Atlantis handle. Das ist sie nicht. Sie sind nicht völlig willkürlich, aber sie meinen nichts Bestimmtes. Sie sind wunderschön, und das sollte genügen. Sie werden offensichtlich von intelligenten Wesen geschaffen.


Share International verfügt noch über Leserbriefe mit Erfahrungsberichten, die bereits von Benjamin Cremes Meister als authentisch bestätigt, aber zumeist noch nicht veröffentlicht wurden. Neue Briefe veröffentlichen wir unkommentiert zu Ihrer Information. Auch wenn wir sie nicht bestätigen oder angeben können, ob ein Meister dabei involviert war, könnten die Erfahrungen doch „für sich sprechen“, indem sie Hoffnung, Inspiration und Trost vermitteln..

Weiche Landung

Vergangene Woche [der Brief traf am 1. Juni 2023 ein] fiel mein 85-jähriger Vater, der an Parkinson leidet, in unserem Haus rückwärts eine Treppe herunter. Mein Mann und ich hörten einen lauten Krach, als wäre ein mit schweren Gegenständen beladenes Regal von der Wand gefallen, und dann einen Schrei des Schreckens. Wir rannten beide zum Eingang und fanden meinen Vater dort in einer fast frühkindlichen Position auf seiner rechten Seite auf den Keramikfliesen liegen. Aber all die verschiedenen Dinge, die mein Mann und ich auf der Seite der Treppe platziert hatten, einschließlich einer großen Schachtel mit Schlüssel und Holzlackdosen, die gerade mit der Post angekommen waren, waren auf ihrem Platz – nur eine der Lackdosen wies eine deutliche Delle auf. Wir konnten uns nicht erklären, woher der Lärm rührte, den wir gehört hatten. Mein Vater war von der fünftobersten Stufe gefallen, und es ist auch ein Rätsel, wie er aus dieser Höhe hatte fallen können und nur wenige Verletzungen davontrug und auf diese Weise gelandet war. Am Ende hatte er sich das Bein gebrochen, aber wir hatten das Gefühl, dass er Hilfe von einer göttlichen Quelle erhalten hatte, da er weder mit dem Kopf auf dem Fliesenboden aufgeschlagen war, noch war er bewusstlos gewesen. Nachdem der erste Schock nachgelassen hatte, sagte mein Vater zu mir, dass er beim Fallen „die Gegenwart Gottes“ gespürt habe, und dass er wisse, dass er Hilfe bekommen habe. Er sagte auch, dass in diesem Moment die Zeit stehen geblieben sei.
E. G., Steyerberg, Deutschland
[Anm. d. Red.: Diese Erfahrung erinnert an ähnliche Vorkommnisse, von denen Benjamin Creme bestätigt hatte, dass die Meister oder Maitreya selbst geholfen haben.]


Wir präsentieren hier „Zeichen der Hoffnung“ und „Zeichen der Zeit“, die anderen, früher von Benjamin Cremes Meister bestätigten „wundersamen“ Phänomenen ähneln oder für sich sprechen. Wir stellen sie Ihnen unkommentiert zu Ihrer Information vor.

Ufos über unseren Köpfen
In einer Nachrichtenmeldung auf der Webseite des Guardian vom 6. Juni 2023 von Adam Gabbatt mit dem Titel „Die USA werden zur Offenlegung von Ufo-Beweisen aufgefordert – laut Aussagen verfügen sie über intakte außerirdische Raumfahrzeuge“, sagt David Grusch, ein ehemaliger Geheimdienstmitarbeiter, dass „die US-Regierung ‚intakte und teilweise intakte‘ Raumfahrzeuge nicht menschlichen Ursprungs besitzt“. (…)

Leserinnen und Leser von Share International werden diese Aussagen vermutlich nicht seltsam oder unglaublich finden, für die breite Öffentlichkeit jedoch, die einer organisierten Fehlinformationskampagne und Leugnung jeglicher Ufo-Existenz seitens verschiedener Regierungsstellen ausgesetzt ist, mag dies eine wirkliche Offenbarung sein.

In seinem Buch Die Kräfte des Lichts sammeln sich – Ufos und ihr spiritueller Auftrag zeigte Benjamin Creme die unbestreitbare Realität von Ufos und die Versuche von Regierungen auf der ganzen Welt auf, jegliche Informationen zu diskreditieren, die die Existenz der „Weltraumbrüder“, ihrer Raumschiffe und ihrer hilfreichen Arbeit an der Seite unserer Geistigen Hierarchie beweisen könnten. (…)

Während Regierungen die Wahrheit unterdrücken und versuchen, die Öffentlichkeit zu verwirren, wie Benjamin Cremes Meister voraussagte, bis hin zur Änderung des Ufo-Begriffs in „unidentifizierte Luftraumphänomene (UAP)“, wird es nicht mehr lange dauern, bis genügend Menschen ihre Erfahrungen teilen und die Vielzahl von unwiderlegbaren Berichten allgemein bekannt werden, sodass es für die Regierungen unmöglich wird, die Realität der Ufos über unseren Köpfen weiterhin zu vertuschen. (Quelle: The Guardian)

Über die riesige Lichtspirale mit ihrem leuchtenden Zentrum, die am 9. Dezember 2009 über Nordnorwegen fast eine Viertelstunde zu sehen war, wurde weltweit in den Medien berichtet.

Benjamin Cremes Meister bestätigte, dass dieses Phänomen tatsächlich eine Manifestation des „Sterns“ (eines von vier gewaltigen, rund um die Erde positionierten Raumschiffen) gewesen ist.
(SI, Januar/Februar 2010)

Katzenaugennebel im Sternbild Drache, aufgenommen vom Hubble-Weltraumteleskop. (© NASA) „Die Zeit ist nahe, wo allgemein bekannt sein wird, welche Lebensformen es auf anderen Planeten gibt.“

Helixnebel im Sternbild Wassermann. (© NASA) „Maitreya wird den Menschen eine Vorstellung von der Unendlichkeit unserer Galaxie vermitteln und ihnen zeigen, wie auch Erdenmenschen allmählich Raum und Zeit überwinden können.“

USA – Ufo-ähnliches Objekt am Himmel über Tennessee, aufgenommen am 20. September 2022. Ein Himmelsbeobachter berichtete: „Ich stand im Vorgarten und beobachtete ein Licht, das in meine Richtung auf mich zuzukommen schien. Als es näher kam, erschien es größer und schneller. In dieser Nacht nahm ich mehrere Fotos auf, und meine Frau vergrößerte diese Bilder. Zu unserem Erstaunen war darauf etwas, was wir noch nie zuvor gesehen haben.“ (Quelle: mufon.com)

Historische Pressekonferenz: neue Ufo-Enthüllungen
Am 12. Juni fand im Nationalen Presseklub in Washington D.C. eine bahnbrechende Pressekonferenz zu der Existenz von Ufos/ UAPs* statt. Die vom Disclosure Project [Enthüllungsprojekt] organisierte und von dessen Gründer Dr. Steven Greer geleitete dreistündige Veranstaltung konzentrierte sich auf die unbestreitbare Tatsache außerirdischer Besucher auf unserem Planeten und um die Existenz einer illegalen und geheimen menschlichen Operation, die außerirdische Technologie für skrupellose Zwecke nutzt. (…)

Einer der Redner auf der Konferenz war ein US-Marinesoldat, der 2009 beobachtete, wie ein von Menschen hergestelltes UAP illegale Waffen und Drogen in Indonesien ablud. Das gesamte Archiv wurde hochrangigen Regierungsbehörden in den USA übergeben, und 16 Senatoren haben ein Schreiben unterzeichnet, in dem sie die US-Regierung auffordern, ihre Untersuchungen zu Ufos/UAPs zu beschleunigen. Über 1000 Personen und Organisationen haben das Archiv direkt erhalten, das auch auf siriusdisclosure.com veröffentlicht wurde. Dennoch haben die großen Medien nicht über die Pressekonferenz berichtet. (…)

Der Zeitpunkt der Pressekonferenz wurde bewusst gewählt. Greer geht davon aus, dass ein Ablenkungsmanöver geplant ist, um die Menschen zu verängstigen und dazu zu bringen, ihre Freiheit zum Schutz vor den angeblichen „außerirdischen Invasoren“ aufzugeben. Ein Ziel der Konferenz war es, die Öffentlichkeit vor diesem möglichen Ereignis zu warnen, und Greer betonte, dass er keinerlei Beweise dafür gesehen habe, dass Außerirdische uns jemals feindlich gesinnt seien.

Ein juristisches Team von über neunzig Anwälten und anderen Rechtsexperten – alle unentgeltlich und unparteiisch – hat eine von Bürgern initiierte RICO-Klage gegen diese illegalen Militär- und Unternehmensprojekte eingereicht (RICO: Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act, US-Gesetz gegen organisierte Kriminalität). Die fehlgeleiteten Personen, die für diese Operationen verantwortlich sind, sollen nicht bestraft oder zur Rechenschaft gezogen werden, wenn diese bereit seien, auszusagen und die erhobenen Anschuldigungen zu bestätigen. (…)

„Es geht tatsächlich um die Erneuerung der Demokratie“, so Greer. „Alle sagen: ‚Wir leben in einem freien Land in einer Demokratie‘, aber wie frei und wie demokratisch kann es sein, wenn die wichtigsten Technologien und die wichtigsten Entdeckungen den Medien, der Öffentlichkeit und unseren politischen Entscheidungsträgern vorenthalten werden?“

(Quelle: siriusdisclosure.com; Pressemitteilung vor der Konferenz und Livestream der Konferenz)
*UAP: unidentified aerial phenomena; unidentifizierte Luftraumphänomene


Eine Buchbesprechung von Phyllis Creme

Die Vorstellung, dass Wirtschaftswachstum notwendig und eindeutig „eine gute Sache“ sei, hat sich in unserem täglichen Denken und Sprachgebrauch festgesetzt. Unsere Politiker behaupten immer mit Nachdruck, dass sie Wachstum anstreben, als sei dies eine Selbstverständlichkeit. Wir haben nicht unbedingt eine Ahnung davon, was Wachstum bedeutet, aber die Vorstellung, dass wir immer reicher und reicher werden können – dass es uns besser geht als unseren Eltern und dass es unseren Kindern noch besser gehen wird –, ist tief im öffentlichen Diskurs verankert. Die Politiker glauben, dass sie dies extra betonen müssen und dass Volkswirtschaften, die weniger wachsen, eindeutig auf einem schlechten Weg sind. Und es stimmt, dass das Leben der Menschen in den Industrieländern besser geworden ist, zumindest materiell – allerdings einhergehend mit einer krassen Ungleichheit, die in den letzten Jahrzehnten so viel schlimmer geworden ist, sodass „die Reichen ihren Reichtum vor den Armen zur Schau stellen“ (Maitreya).

Doch in den vergangenen Jahren macht sich zunehmend eine Gegenbewegung bemerkbar: Wenn wir als Spezies überleben wollen, wenn der Planet Erde überleben soll, kann ständiges Wachstum nicht unser Ziel sein. Das ist die Kernaussage von Jason Hickels Buch Weniger ist mehr: Warum der Kapitalismus den Planeten zerstört und wir ohne Wachstum glücklicher sind. Seine Argumentation ist überzeugend, und sein pointierter Schreibstil lässt aufhorchen: Hickel ist ein hervorragender Verfechter einer gerecht verteilten Nutzung der globalen Ressourcen. (…)
Die erste Hälfte des Buches trägt den Titel „Mehr ist weniger“. Hickel kritisiert in einem schonungslosen historischen Abriss das Wachstum des westlichen Kapitalismus – wie alles, was wirklich von Wert ist, dem Profitstreben geopfert wurde und wo die Ausbeutung von Natur und Menschen ein fester, unvermeidlicher Bestandteil ist. Schon die Titel der einzelnen Abschnitte erzählen ihre eigene Geschichte: „Kapitalismus – eine Schöpfungsgeschichte“, „Aufstieg des Molochs“, „Wird uns die Technologie retten?“ (Nein, behauptet Hickel: Grünes Wachstum“ ist ein „Hirngespinst“, und „Degrowth“* ist die einzige praktikable Option.)
In Hickels Buch geht es jedoch nicht um Angst oder Verzweiflung, sondern um „Hoffnung“, wie er in der zweiten Buchhälfte, die mit „Weniger ist mehr“ überschrieben ist, darlegt, und die ebenfalls aus drei Abschnitten besteht: „Geheimnisse des guten Lebens“, „Wege zu einer postkapitalistischen Welt“, „Alles ist miteinander verbunden“. (…)

„Geheimnisse des guten Lebens“
Hickel zeigt im Ländervergleich, dass Glück, Wohlergehen und Sinnhaftigkeit nicht – wie herkömmlich angenommen – aus einer ständigen Wachstumssteigerung (einem hohen Bruttoinlandsprodukt, BIP) resultieren, sondern – wie in Costa Rica, dessen Einkommen nur ein Fünftel des US-Einkommens beträgt – aus der „Ausrichtung der Produktion auf das menschliche Wohlbefinden, Investitionen in öffentliche Güter und einer gerechteren Verteilung von Einkommen und Chancen“. (…)
Im Gegenteil, das Streben nach Wachstum als alleiniges Ziel der Wirtschaft verschärft in Ländern mit bereits hohem Einkommen die Ungleichheit und trägt zu Problemen wie Stress und Depressionen durch Überarbeitung bei. Hickel plädiert deshalb durchwegs für mehr individuelle und – noch wichtiger – globale Gleichheit.

„Wege zu einer postkapitalistischen Welt“
Hier zeigt Hickel, dass die Industrieländer gegenwärtig von der „Gefahr einer Rezession“ besessen sind. Er weist jedoch darauf hin, dass Degrowth oder Postwachstum nicht mit einer Rezession gleichzusetzen ist. Eine Rezession wird verursacht, wenn Wachstum angestrebt wird und dann aufhört. „Degrowth ist etwas völlig anderes. Es geht darum, zu einer ganz anderen Art von Ökonomie überzugehen – einer Ökonomie, die Wachstum gar nicht erst benötigt. Eine Ökonomie, die auf menschliches Wohlergehen und ökologische Stabilität ausgerichtet ist, statt auf die ständige Anhäufung von Kapital … Degrowth steht für Befreiung. Es stellt eine Gelegenheit zur Heilung, Erholung und Wiederherstellung dar.“

„Alles ist miteinander verbunden“
Im letzten Abschnitt des Buches verweist Hickel auf die Glaubensvorstellungen indigener Völker um die grundlegende Interdependenz der gesamten Natur und die wesentliche Einheit allen Lebens. „Wir müssen lernen, uns wieder als Teil einer größeren Gemeinschaft von Lebewesen zu sehen … alles ist miteinander verbunden.“ Diese Überzeugung liegt dem gesamten Buch zugrunde.
Jason Hickel ist Wirtschaftsanthropologe, Fulbright-Stipendiat und Fellow der Royal Society of Arts. Er stammt ursprünglich aus Eswatini (ehem. Swasiland) und verbrachte einige Jahre in Südafrika, um die sozialen Folgen der Apartheid zu erforschen. Er schreibt regelmäßig für The Guardian, Al Jazeera und Foreign Policy, ist Mitglied des Beirats für den Europäischen Grünen Deal und der Harvard-Lancet-Kommission für Wiedergutmachung und Umverteilungsgerechtigkeit.
(Lexikon der Nachhaltigkeit, online: nachhaltigkeit.info; Degrowth, online: degrowth.info/de)

Jason Hickel, Weniger ist mehr: Warum der Kapitalismus den Planeten zerstört und wir ohne Wachstum glücklicher sind, oekom verlag GmbH, März 2022.

Phyllis Creme, Ph.D., ehemalige Hochschullehrerin, schreibt für Share International und lebt in London. Sie war mit Benjamin Creme verheiratet.


Weiterer Durchbruch bei der Kernfusion

Einen großen Entwicklungsschritt auf dem Weg zur praktischen Nutzung der Kernfusionsenergie haben Forscher der Tokamak Energy Ltd. aus Großbritannien, den USA und Deutschland erzielt. In einem kompakten Fusionsreaktor vom Typ Tokamak mit kaum einem Meter Durchmesser wurden Ionen auf 100 Millionen Grad Celsius erhitzt – ein Vielfaches heißer als der Kern der Sonne – und das Plasma in einem schraubenförmigen Strudel gebündelt, was die Stabilität und Praktikabilität der Energieerzeugung verbessern soll. Derart hohe Temperaturen wurden bisher nur in viel größeren Geräten erreicht, die mehr Hitze generieren können. Im Vergleich dazu sind die kompakten Geräte günstiger zu bauen, effizienter und stabiler – Vorteile, die für die kommerzielle Nutzbarmachung der Technologie entscheidend sind. Auch wenn noch zahlreiche Hürden zu überwinden sind, bevor die Kernfusion als praktische Energiequelle implementiert werden kann, führt doch jeder Entwicklungsschritt dem Ziel näher, am Ende eine unerschöpfliche Quelle sauberer Energie ohne schädliche Emissionen zu erhalten. (Quelle: Nuclear Fusion, Journal der Internationalen Atomenergiebehörde IAEA)

Gesetze zum „Recht auf Reparatur“ sollen Elektroschrott vermeiden helfen

Jedes Jahr verursachen defekte Elektrogeräte, die weggeworfen statt repariert werden, 35 Millionen Tonnen Abfall und 261 Millionen Tonnen CO2-Emissionen in Europa. Diese Zahlen könnten sich jedoch mit einer Richtlinie zum „Recht auf Reparatur“ ändern, die derzeit von der Europäischen Union ausgearbeitet wird. (…)
Diese Regelung würde auch dem geplanten Verschleiß (Obsoleszenz) entgegenwirken, da die Hersteller nun dazu motiviert würden, haltbarere Produkte zu entwickeln. Außerdem wären sie gezwungen, Informationen über die Reparatur von Produkten zur Verfügung zu stellen, was ihr Monopol auf Reparaturen beenden und es kleinen Unternehmen ermöglichen würde, Reparaturen durchzuführen.
Österreich hat 2022 einen landesweiten Reparaturbonus eingeführt. Es ermöglicht den Verbrauchern, defekte Elektrogeräte wie Smartphones, Laptops, Kaffeemaschinen, Wasserkocher, Geschirrspüler bis hin zum E-Piano an einem der landesweit eingerichteten 3500 Reparatur- und Servicezentren abzugeben. Der Staat übernimmt die Hälfte der Reparaturkosten, maximal 200 Euro pro Gerät, und bisher hat der Erfolg des Programms alle Erwartungen übertroffen. Monopole und geplante Obsoleszenz nutzen großen Konzernen, aber nicht der Umwelt oder dem Geldbeutel der Verbraucher, und Regierungen fangen endlich an, dies zur Kenntnis zu nehmen und dem entgegenzuwirken. (Quelle: Euronews Green)


Filmrezension und Kommentar von Dominique Abdelnour

Cyril Dion ist ein französischer Schriftsteller, Dichter, militanter Ökologe, Regisseur und Komiker, der dafür bekannt ist, auf den Klimawandel und die Umweltzerstörung aufmerksam zu machen. Dion führte Regie bei dem Dokumentarfilm Animal, der 2022 mit dem Young Audience Award ausgezeichnet wurde. 3000 junge Menschen aus ganz Europa nahmen als Juroren teil und wählten Animal zum Sieger. Dions neuester Film heißt Eine neue Welt. Der dreiteilige Dokumentarfilm wurde erstmals im November 2022 im deutsch-französischen Kultursender ARTE gezeigt.

In Eine neue Welt präsentiert Cyril Dion einen Dreistufenplan, um dem Klimawandel entgegenzuwirken. Dion reiste um den ganzen Globus und trifft Menschen, die an der Veränderung der Welt arbeiten. In drei Teilen – Widerstand, Anpassung, Regeneration – wird der Zustand der Welt gezeigt, die Gefahr, die uns droht, wenn wir unseren Kurs nicht ändern, und vor allem, die enorme Arbeit, die Klimaaktivisten leisten, um die Katastrophe zu vermeiden, indem sie sich für den Wandel einsetzen und neue Lösungen vorschlagen. Der Dokumentarfilm nimmt uns mit auf eine Reise zu Menschen, die in einer Region, einem Land oder einem bestimmten Tätigkeitsfeld neue Wege gehen – Frauen und Männer, die sich für die Renaturierung von Landflächen und Ozeanen, die Schulen von morgen oder die Zukunft der Demokratie einsetzen und tagtäglich um eine zweite Chance für unseren Planeten kämpfen. Dabei zeigt Cyril Dion, dass es Hoffnung auf ein gerechteres Leben für alle gibt – auf eine neue Welt.

Cyril Dion schlussfolgert: „In den Großstädten sind das Teilen [der Ressourcen] und Solidarität zweifelsfrei der beste Weg, um die Auswirkungen des Klimawandels abzufedern. Doch wir erleben heute das genaue Gegenteil: Alles drängt uns zum Individualismus, zu endloser Produktion und Konsum, zu unbegrenztem Profit und Wirtschaftswachstum. Schlichte, resiliente und nachhaltige Gesellschaften zu schaffen, in denen es sich gut leben lässt, ist eine echte kopernikanische Revolution; aber wie können wir möglichst viele Menschen mit ins Boot holen? … Um unsere Gesellschaften zu transformieren, brauchen wir neue Narrative, die in der Lage sind, Hunderte Millionen Menschen einzubeziehen und sie zu neuen Werten und neuen Regeln zu inspirieren, die die Grenzen unseres Planeten respektieren.“

José Alberto Mujica Cordano, mit Spitznamen „El Pepe“, war von 2010 bis 2015 Uruguays „untypischer“ Präsident. Ursprünglich Bauer und Revolutionär der Tupamaros, träumte er davon, der Welt zu mehr sozialer Gerechtigkeit zu verhelfen. Als Präsident lehnte er die Vorteile des Amtes ab, verzichtete auf einen großen Teil seines Gehalts und führte gesellschaftliche Reformen durch. In einem Interview auf dem Feld seines Bauernhofs beschreibt José Mujica, wie er gelernt habe, die kleinen Dinge des Lebens wertzuschätzen, nachdem er sieben Jahre lang in Haft gewesen war, mit nur zwei oder drei Besuchen jährlich und ohne ein einziges Buch lesen zu können. In seinen Augen sind wir Gefangene einer unterschwelligen Kultur, die das Bedürfnis nach kapitalistischer Akkumulation geschaffen hat. Dieses System braucht uns als abhängige, verschuldete Konsumenten, die arbeiten müssen, arbeiten und noch mehr arbeiten. Man will uns glauben machen, dass nur diese Anhäufung von Waren uns wirklich glücklich machen kann. José Mujica: „Wir dürfen Sein nicht mit Haben verwechseln. Bescheidenheit, Genügsamkeit und Einfachheit garantieren unsere Freiheit. … Wenn man neue Dinge kauft, dann kauft man sie nicht mit seinem Geld, sondern mit der Zeit, die man aufgewendet hat, um das Geld zu verdienen. Wir konsumieren zu viele nutzlose Dinge und produzieren zu viel unnützen Abfall – was der Natur schadet. … Es gibt etwa hundert Menschen, die gleich viel besitzen wie die Hälfte der Menschheit. … Das ist eine zivilisatorische Krise, und die ökologische Krise ist eine politische. Wir sind nicht in der Lage, die notwendigen Entscheidungen zu fällen.“ Mujica fordert die jungen Leute dazu auf, sich zu organisieren und zu kämpfen und gemeinsam und für eine bessere Welt einzutreten.

Cyril Dion resümiert, dass es nicht eine Frage der Anpassung sei, sondern dass es erforderlich sei, alles neu zu erfinden, eine neue Zivilisation aufzubauen, ein neues Paradigma zu schaffen, in dem unsere globalen Aktivitäten nicht mehr destruktiv, sondern regenerativ seien: „Es geht nicht darum, weniger zu verschmutzen oder Katastrophen zu vermeiden, es geht darum, alles neu zu erfinden“, so Dion. (Quelle: arte.tv)

Dominique Abdelnour ist Share International-Mitarbeiterin und lebt in Rueil-Malmaison, Frankreich.


Share International auf Englisch
Sie können die Zeitschrift Share International in englischer Sprache abonnieren und zu sich nach Hause liefern lassen. Die gedruckte englische Ausgabe enthält die Vollversionen aller hier gezeigten Auszüge sowie weitere Artikel, Interviews, Buchbesprechungen, Fragen und Antworten und vieles mehr.